Fähnchenetiketten: Aufbau, Einnähen und Gestaltung

Ein kleines Etikett, in der Mitte gefalzt und in eine Außennaht eingenäht: Aufbau, Position und Vorbereitung des Entwurfs.

Aktualisiert 3 Min. Lesezeit607 Wörter
Webetikett mit Logo und Größe M
Webetikett von SPLOT-PAS

Ein Fähnchenetikett (Seitennahtetikett, Flag Label) ist ein kleines Etikett aus einem in der Mitte gefalzten Band, das so in eine Naht eingenäht wird, dass der gefalzte Teil an der Außenseite des Produkts hervorsteht. Ein gewöhnliches Einnähetikett sitzt im Inneren des Kleidungsstücks. Ein Fähnchenetikett ist beim Tragen sichtbar und dient als Markenzeichen.

Aufbau

Ein Fähnchenetikett entsteht aus einem Abschnitt eines schmalen Bandes, meist eines gewebten. Der Abschnitt wird in der Mitte gefalzt, und beide freien Enden kommen gemeinsam in die Naht. Nach dem Nähen bleibt außen eine Schlaufe mit zwei sichtbaren Seiten. Die Seitenkanten sind die Kanten des Bandes und müssen deshalb nicht gesäumt werden.

Die Gesamtlänge ergibt sich aus der doppelten sichtbaren Länge zuzüglich der Nahtzugaben an beiden freien Enden. Die Zugabe wird mit der Näherei abgestimmt, weil sie von der Nahtart und der Stoffdicke abhängt.

Wo es eingenäht wird

  • in die Seitennaht von T-Shirts, Sweatshirts und Kleidern, meist weit unten in der Nähe des Saums;
  • in die Kante einer Tasche an Hosen und Jacken;
  • in die Kante eines Ärmels oder Bündchens;
  • in eine Naht von Mützen, Taschen, Rucksäcken und Gürteltaschen;
  • in Kissen, Decken und Plüschtiere.

Ein Motiv für zwei Seiten

Ein Fähnchenetikett ist von beiden Seiten zu sehen. Der Entwurf wird deshalb für den ganzen, ungefalzten Abschnitt angelegt. Üblich sind drei Anordnungen:

  • dasselbe Logo auf beiden Hälften, auf einer davon gedreht, damit es nach dem Falzen von jeder Seite richtig zu lesen ist;
  • das Logo auf der einen Seite und auf der anderen die Größe, die Webadresse oder ein kurzer Text;
  • eine einfarbige Markenfarbe ohne Schrift, die für sich erkennbar ist.

Das Zeichen sollte im sichtbaren Teil liegen, mit Abstand zur Falzlinie und zur Naht. Bei einem so kleinen Format wird die Schrift vereinfacht und die Zahl der Farben gering gehalten. Die Lesbarkeit behandelt der Beitrag So gestalten Sie ein individuelles Webetikett.

Ausführungen

AusführungMerkmaleGeeignet für
Gewebt (Jacquard)Das Motiv ist eingewebt und kann auf beiden außen sichtbaren Hälften des gefalzten Etiketts stehen. Weiche Webkanten.Markenzeichen an Kleidung, die oft gewaschen wird.
GedrucktDruck auf einem fertigen Band, auch mit sehr kleinem Text.Kleine Auflagen, wechselnde Texte, niedrigere Kosten.
Aus ZierbandEin fertiges Band in einer Farbe oder mit Streifen, ohne Logo.Farbakzent einer Kollektion.

Die Technik gewebter Etiketten beschreibt der Beitrag Webetiketten: So entsteht ein Jacquard-Etikett, gedruckte Etiketten der Beitrag Drucketiketten.

Fähnchenetikett und andere Einnähetiketten

Von einem gewöhnlichen Etikett mit Mittelfalz unterscheidet sich das Fähnchenetikett nur durch Ort und Art des Einnähens: Der Aufbau ist derselbe, die Schlaufe kommt aber auf der rechten Seite des Produkts heraus. Deshalb ist das Aussehen beider außen sichtbaren Etikettenhälften und der Kanten wichtig. Einen Überblick über die übrigen Arten gibt der Beitrag Textiletiketten für Bekleidung.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Fähnchenetikett?

Ein kleines Etikett aus einem in der Mitte gefalzten Band, das in eine Außennaht eingenäht wird, sodass eine Schlaufe mit dem Logo an der Außenseite des Kleidungsstücks zu sehen ist.

Wo werden Fähnchenetiketten eingenäht?

Meist in die Seitennaht von T-Shirts und Sweatshirts, in die Kante einer Tasche oder eines Ärmels sowie in Mützen, Taschen und Heimtextilien.

Muss das Logo auf beiden Seiten stehen?

Nein, aber beide Seiten sind sichtbar. Üblich ist ein Logo auf beiden Seiten oder ein Logo auf der einen und ein kurzer Text auf der anderen Seite.

Wie wird das Maß eines Fähnchenetiketts angegeben?

Mit der Bandbreite und der Länge des nach dem Falzen sichtbaren Teils. Die Nahtzugabe wird gesondert abgestimmt.

Quellen

  • Aufbau und Einnähen: übliche Praxis der Etikettenkonfektionierung

Machen wir aus diesem Wissen eine klare Produktspezifikation.

Beschreiben Sie Produkt, Menge und Termin. Das SPLOT-PAS-Team unterstützt Sie bei Material, Technologie und den nächsten Schritten.

Anfrage senden